forum sur les mangas et avec des langues étrangères
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Dictionnaire Québécois

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
tara
Créatrice du forum
Créatrice du forum
avatar

Féminin Messages : 2921
Date d'inscription : 03/06/2009
Age : 28
Localisation : je sais plus ou
Emploi/loisirs : Boulangère au IGA extra famille pelletier et étudiante
Humeur : j'le dit pas

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Mar 19 Jan - 16:13

bizarrre

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://world-of-manga2.forum.st
Sandy-choo
Berserker
Berserker
avatar

Féminin Messages : 993
Date d'inscription : 06/08/2009
Age : 25
Localisation : en Enfer
Emploi/loisirs : Dormir
Humeur : Fatigué et énervée

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Lun 1 Fév - 20:55

chelou = louche, c'est ce qu'on appelle du verlens, l'art de parler à l'envers., on parle souvent comme ça dans les banlieux parisiennes, comme chez moi quoi. en gros tu inverse les syllabes
exemple: Mater = téma
femme = meuf
bon c'est un peu byzarre
Revenir en haut Aller en bas
http://girldamned.skyrock.com/
jacynthe93
Pokemon
Pokemon
avatar

Féminin Messages : 89
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 25
Localisation : géographiquement au Québec... sinon, quelques part dans ma tete
Emploi/loisirs : ordi, anime, manga...
Humeur : sa dépend...

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Mar 2 Fév - 11:11

le verlent je connais,
dailleurs, je crois pas connaitre de gens qui savent pas se que c'est ^^
Revenir en haut Aller en bas
Sandy-choo
Berserker
Berserker
avatar

Féminin Messages : 993
Date d'inscription : 06/08/2009
Age : 25
Localisation : en Enfer
Emploi/loisirs : Dormir
Humeur : Fatigué et énervée

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Mar 2 Fév - 22:25

oui je m'en doute, mais c'est pour ceux qui connaissent pas. on le parle couramment dans la région parisienne, c'est naturel pour la plupart, mais le plus drôle c'est qu'ils l'utilisent plus par habitude que par compréhension ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://girldamned.skyrock.com/
jacynthe93
Pokemon
Pokemon
avatar

Féminin Messages : 89
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 25
Localisation : géographiquement au Québec... sinon, quelques part dans ma tete
Emploi/loisirs : ordi, anime, manga...
Humeur : sa dépend...

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Mer 3 Fév - 11:57

vraiment?! chez nous, au Québec, c'est surtout les enfants dans la cours d'école qui s'amuse a parler en verlan
Revenir en haut Aller en bas
Asmothée
Pokemon
Pokemon
avatar

Féminin Messages : 42
Date d'inscription : 30/01/2010
Age : 25
Localisation : en enfer
Emploi/loisirs : ...
Humeur : je ne sais plus

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Dim 7 Fév - 20:24

Oui, mais si tu veux mon avis, il faudrait leurs dire d'arrêter, parce que le verlan n'est pas joli et représente la délinquance des banlieues de France.
Revenir en haut Aller en bas
jacynthe93
Pokemon
Pokemon
avatar

Féminin Messages : 89
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 25
Localisation : géographiquement au Québec... sinon, quelques part dans ma tete
Emploi/loisirs : ordi, anime, manga...
Humeur : sa dépend...

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Lun 8 Fév - 8:32

pour sa je suis totalement d'accord avec toi. surtout que le francais est d'apres moi la plus belle langue qui soit (exepter l'elfique, mais bon...)

mais les enfants chez nous parle en verlant plus pour s'amuser qu'autre chose, et pas souvent. du genre un language secret qu'ils croient que personnes ne comprend XD
Revenir en haut Aller en bas
Sandy-choo
Berserker
Berserker
avatar

Féminin Messages : 993
Date d'inscription : 06/08/2009
Age : 25
Localisation : en Enfer
Emploi/loisirs : Dormir
Humeur : Fatigué et énervée

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Mer 10 Fév - 21:42

mdr, c'est trop kawaii ^^
N'empêche il ne faudrais pas qu'ils prennent la mauvais habitude de parler comme ça...
Revenir en haut Aller en bas
http://girldamned.skyrock.com/
jacynthe93
Pokemon
Pokemon
avatar

Féminin Messages : 89
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 25
Localisation : géographiquement au Québec... sinon, quelques part dans ma tete
Emploi/loisirs : ordi, anime, manga...
Humeur : sa dépend...

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Jeu 11 Fév - 15:49

pour sa d'accord avec toi. mais chez nous les tit kids parle pas en verlant, ils sacrent par contre XD

mais sinon, le verlant c'est si pire que sa en France?!
Revenir en haut Aller en bas
Sandy-choo
Berserker
Berserker
avatar

Féminin Messages : 993
Date d'inscription : 06/08/2009
Age : 25
Localisation : en Enfer
Emploi/loisirs : Dormir
Humeur : Fatigué et énervée

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Dim 14 Fév - 0:46

une horreur et ils commencent de plus en plus tôt... C'est pire qu'une maladie, qu'un virus...
Revenir en haut Aller en bas
http://girldamned.skyrock.com/
jacynthe93
Pokemon
Pokemon
avatar

Féminin Messages : 89
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 25
Localisation : géographiquement au Québec... sinon, quelques part dans ma tete
Emploi/loisirs : ordi, anime, manga...
Humeur : sa dépend...

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Dim 14 Fév - 4:01

que veux-tu dire par ils commencent de plus en plus tot?
Revenir en haut Aller en bas
Asmothée
Pokemon
Pokemon
avatar

Féminin Messages : 42
Date d'inscription : 30/01/2010
Age : 25
Localisation : en enfer
Emploi/loisirs : ...
Humeur : je ne sais plus

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Dim 14 Fév - 21:40

Même ma petite soeur de quatre ans parle en verlan et ça me dégoûte
Revenir en haut Aller en bas
jacynthe93
Pokemon
Pokemon
avatar

Féminin Messages : 89
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 25
Localisation : géographiquement au Québec... sinon, quelques part dans ma tete
Emploi/loisirs : ordi, anime, manga...
Humeur : sa dépend...

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Lun 15 Fév - 11:39

a quatres ans sa parle déja mal?! spécial.. et completement pathetique. déja que la langue francaise est en décadence (avec les fautes d'orthographe que l'academie francaise a décidé d'accepter =_=),si en plus de cela les gamins commence a parler mal des leurs enfances, j'ai pas hate de voir a quoi ressemblera notre langue dans quelques décenies... mauvais
Revenir en haut Aller en bas
Asmothée
Pokemon
Pokemon
avatar

Féminin Messages : 42
Date d'inscription : 30/01/2010
Age : 25
Localisation : en enfer
Emploi/loisirs : ...
Humeur : je ne sais plus

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Jeu 11 Mar - 23:44

je ne veux pas imaginer non plus, enfin, bref, comment on dit en québécois abruti gentiment ?
Revenir en haut Aller en bas
jacynthe93
Pokemon
Pokemon
avatar

Féminin Messages : 89
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 25
Localisation : géographiquement au Québec... sinon, quelques part dans ma tete
Emploi/loisirs : ordi, anime, manga...
Humeur : sa dépend...

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Sam 13 Mar - 6:46

un abruti, on peut dire sa de plusieurs façon: cave, con, imbécile, ortho,
euhhhh et le reste j'y pense juste pas la^^
Revenir en haut Aller en bas
Asmothée
Pokemon
Pokemon
avatar

Féminin Messages : 42
Date d'inscription : 30/01/2010
Age : 25
Localisation : en enfer
Emploi/loisirs : ...
Humeur : je ne sais plus

MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   Mer 31 Mar - 7:35

oki ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dictionnaire Québécois   

Revenir en haut Aller en bas
 
Dictionnaire Québécois
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Doublage des films : québécois vs français
» [APPLI] Dictionnaire Anglais-Français ?
» [étude]Dictionnaire des livres et journaux interdits
» [Etude] Dictionnaire des littératures policières (Joseph K)
» Petit dictionnaire énervé de Tintin

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: WOM2 :: Langues-
Sauter vers: